什么是肚皮?
Belly up是美式英语中的惯用语,用于描述已经不存在或已经破产的企业,组织或机构。 这个短语是一个比喻,将有关企业与死鱼或另一只动物相比较,后者死后漂浮在水体的顶部,腹部朝上。
了解肚皮
根据牛津英语词典,《肚皮舞》于1920年首次用于小说家约翰·多斯·帕索斯(John Dos Passos)的作品中。 作为一种比喻,它是一个隐喻,因为它正在将句子的主题与死动物进行比较。 如果有人说:“我父亲的生意在1963年破产了”,那并不是要说生意真的死了,那是不可能的。 相反,演讲者将比喻比较父亲生意的破产和动物的死亡。
用现代的话说肚皮
肚皮舞最常用来指一家破产的企业,这在现代美国经济中很常见。 例如,根据美国破产协会的数据,2016年有37, 771家美国企业申请了破产保护,高于2015年的29, 920家。
许多因素将决定在任何给定时间的业务失败率和数量。 健康的经济可能是总破产增加的原因,因为经济的健康可能会激发更多的企业家开创新业务。 但是,这种情况通常与破产率稳定或下降相伴。 另一方面,在经济衰退期间,破产率和破产总数通常会急剧上升。 但是,如果经济停滞继续下去,破产的总数可能会下降,这仅仅是因为企业的成立率随对经济的信心而下降。
根据Google Ngram Viewer的说法,“肚皮向上”一词在1940年代变得很普遍。 Google Ngram Viewer是一个在线搜索引擎,它绘制了一个术语在1500年到2008年之间在印刷资料中的使用频率。术语“肚皮撑”的使用在1960年代就下降了,但在1980年代再次流行,达到了在1989年,即美国经济陷入衰退之前不久,这一历史最高使用状态。 这个词在今天仍然相对流行,尽管不如1989年那样流行。