“我的美国同胞。” 巴拉克•奥巴马（Backack Obama）民俗而又端庄端庄，以粗鲁的方式粗鲁，对总统演说的特殊看法是近十年来最知名的声音片段，但在星期二，我们可能是最后一次听到了。 奥巴马在芝加哥向一群同情的人群发表了告别演说（他甚至不得不高喊“再过四年”来指责他们）。
当他摇摇欲坠地取得一系列成就时，他给了人群很多欢呼：结束经济衰退，拯救汽车业，争取“我们历史上最大的就业机会”，与伊朗达成核武器协议，重新建立关系与古巴的关系，杀死了乌萨马·本·拉登（Osama bin Laden），向2000万人提供了医疗保险，并使同性婚姻合法化-更不用说将股票推高至历史新高了。
反对者甚至某些支持者将反对其中许多主张：例如，克里部长的协议是否“关闭”了伊朗的核计划，还有待观察。 但是至少在经济方面，我们有能力立即对奥巴马的成就进行统计。
从大萧条开始。 无论如何定义，美国经济已经摆脱了奥巴马任职初期的衰退。 紧接在2009年1月20日奥巴马首次就职前的2008年第四季度，实际（经通货膨胀因素调整后）的国内生产总值（GDP）以年度季节性调整后的速度缩减了8.2％。在2016年第三季度–最新数据–增长了3.5％，是连续第十个季度增长。
随着经济复苏，人们重新开始工作。 奥巴马喜欢吹捧他的政府连续75个月创纪录的工作增长-尽管他拒绝在周二晚上减少就业人数-以及失业率从2009年10月的10.0％降至上个月的（初步）4.7％。 至少对于这十年的经济学家来说，这个水平意味着“充分就业”，即使不是过热的经济。
但是，并不是所有人都恢复了工作。 由于该行业的总体就业率仍低于2008年12月的水平，因此许多制造业工作似乎永远消失了。 总统在讲话的开始就暗示了这种脱节，尽管他在谈论一个不同的十年：“我二十多岁时第一次来到芝加哥……在离这里不远的社区中，我开始与他合作。封闭的钢厂阴影中的教会团体。”
即使其他经济繁荣景气，工厂仍在继续关闭，这引发了反对希拉里·克林顿（Hillary Clinton）的有力论点，希拉里·克林顿（Hillary Clinton）在“四年以上”的平台上运行。 唐纳德·特朗普（Donald Trump）将外国竞争视为罪魁祸首。 奥巴马周二承认，“贸易应该公平，而不仅仅是自由”，但也应归咎于自动化，特朗普在很大程度上忽略了这一因素。
制造业的持续下滑并不是奥巴马经济唯一受到批评的方面。 即使股市飙升，
–实际家庭收入中位数停滞不前。 2014年，收入比2008年的水平低3.0％。收入在2015年飙升5.2％，至$ 56, 516，但即使是这种分心的好心，也使奥巴马的经济复苏得以解释：为什么普通家庭的收入仍然比上一年的收入低2.4％ 1999（$ 57, 909）？
那么，从某种角度看是惊人的，而从另一些方面来看却是微弱的，这种复苏付出了什么代价？ 从2008年到2016年，国家债务猛增95.3％，现在每个公民的债务为61, 340美元。
其中约有4.5万亿美元的债务位于美联储的资产负债表上。 危机发生后，一旦纳税人处理了救助银行，保险公司和汽车制造商的紧迫问题，央行就采取了许多繁重的措施，在一项被称为量化宽松的刺激计划中吞并了美国国债。 它还将利率降低到几乎为零（实际上是在0.0％到0.25％的目标范围内），以通过大量宽松资金刺激借款，建筑和雇用。 储户受了苦。 （另请参阅 特朗普美联储的丹妮尔·迪马蒂诺·布斯。 ）
这是一次冒险的赌博：向经济中注入资金往往会导致通货膨胀失控。 除非不是那样。 核心通货膨胀（不包括波动性较大的食品和燃料投入）难以达到美联储2％的目标水平（下图衡量的是CPI的变化； PCE通货膨胀是美联储的首选措施，甚至更加疲软）。 包括食品和燃料在内，油价从2014年中到2016年初暴跌，通货紧缩引发了通货紧缩。（另请参见 9通货膨胀的共同影响 。）
经济陷入了流动性陷阱。 借款很容易，但借款人却很少。 那些借了贷款的人没有建工厂。 许多人刚买了股票。 集中在沿海地区的上市公司受益匪浅，而科技独角兽公司的数量则更少。 占湾区房地产仅几平方英里的私营公司吞噬了数十亿美元的资本，但只雇用了少数受过高等教育的员工。
奥巴马是正确的，从经济上讲，美国是“比我们刚开始时更坚强的地方”。 他上任时，经济处于自由落体状态。 激进的，不受欢迎的措施抓住了它，并使它得以恢复。
但并非所有人都这样看。 许多人想知道为什么即使失业率暴跌，他们的工作也再也没有回来。 其他人则想知道，即使股价飙升，为什么他们的储蓄账户仍然几乎没有产生任何收益。 多数选民支持克林顿的提议，以扩大奥巴马的经济遗产，但由于某些相同的地理和教育差异，使评估奥巴马的经济遗产变得如此复杂，因此将选举学院交给了特朗普。
