Pro bono 是拉丁词 pro bono publico的 缩写,意为“为了公共利益”。 该术语通常是指由专业人员免费提供或以显着降低的价格(对接收者而言是无偿的)向接收者提供的服务。 许多领域的专业人员为医院,大学,国家慈善机构,教堂和基金会等非营利组织或无力支付常规费用的个人客户提供免费服务。
“无偿”一词主要用于法律专业,因为律师受道德规则的约束,可以收取合理的费用,并通过为有需要的人提供免费的法律服务来服务于公共利益。 这样,提供者被认为是在为更大的利益提供利益,而不是为典型的营利动机而工作。 美国律师协会(在其网站上设有无偿服务中心)建议所有律师每年捐赠50个小时以无偿服务。
Pro Bono在美国的深厚根源
波士顿大屠杀的遗产
1770年,英国士兵和美国殖民者在波士顿之间发生的暴力以英国人开枪杀害5名美国人而告终。 众所周知,美国第二任总统约翰·亚当斯(John Adams)为因枪击案被起诉的英军辩护。 尽管亚当斯坚定地相信美国的事业,但他接受了无偿代表英国士兵的工作,并且成功了,而没有其他人会这样做。 到1776年美国诞生之时,公益在该国已经成为一种公认的习俗。
法律职业保持公益性传统
个人或公司选择进行或支持无偿工作涉及许多因素,其中一些因素是无私的,某些因素对提供这种服务的人有利,而许多因素则两者兼而有之。 影响因素可能包括公司的文化,志同道合的同事网络带来的压力,要打动敬业的上级的愿望等等。 在美国,律师的无偿奉献—包括为华尔街服务的富裕,精英的律师事务所—一直是该国重大问题的最前沿。 在美国,人们也普遍倾向于以宗教或社会信念来行善。 此外,还有一种现象,就是在充满压力的时代,个人,团体和公司会采取慈善行动,正如我们在9/11恐怖袭击世界贸易中心之后所看到的那样。
Pro Bono是高级金融界的误称吗?
由于大型公司,投资银行,商业银行和资产管理公司都在努力实现利润最大化,因此有些人可能会认为无偿活动和营利性活动存在矛盾。 但这远非事实。 在美国,无偿公益和类似概念一直存在先例。 只要有富裕的个人,家庭和公司,华尔街就会出现无偿现象。
金融规划协会
诸如财务规划师和顾问之类的大量财务专业人员将他们的部分服务保留用于无偿工作。 金融计划协会(FPA®)是一家成立于2000年的美国专业组织,其主要目标是“…通过金融计划的力量提升改变生活的职业。”因此,FPA会员必须遵循该组织的宗旨。道德守则,除其他事项外,还要求理财规划师提供完整,客观,保密和公正的服务。
FPA的公益计划
2001年,在9/11恐怖袭击之后,一群来自FPA的认证理财规划师(CFP)决定,他们需要以更有组织的方式帮助灾难受害者和有特殊需要的人。 因此,他们启动了FPA的公益计划; 该指南针对的是服务水平低下的个人和家庭,他们正努力积累资产并改善生活,但无力自己聘请规划师。 通过该计划,FPA提供了众多资源,包括免费的在线搜索工具,可帮助公众找到客观,符合道德规范,以客户为中心的财务规划师。
华尔街的相关工作
个人
无偿公益与金融中的其他慈善捐赠概念不同,但与之相似。 从摩根大通(JP Morgan)和安德鲁·卡内基(Andrew Carnegie)到沃伦·巴菲特(Warren Buffet),比尔和梅琳达·盖茨(Bill and Melinda Gates)时代,富裕的家庭和个人都从事慈善事业。
企业法人
公司也经常有专门的公司社会责任计划,星巴克就是一个很好的例子。 2009年,在大萧条期间,福布斯发表了一篇名为《无偿 遇见公众公司 》的文章,探讨了无偿工作的总体趋势。 具体来说,它讨论了Target如何加大其志愿者工作的力度。
金融服务
许多大小的金融机构都有自己的类似计划。 对于遵守这些规则的公司而言,存在的模式也很多:有些公司与其他公司或学校建立了导师制; 其他公司则针对特定企业量身定制其公益产品,以彰显其独特优势。 通过搜索公司的网站,可以轻松了解公司赞助计划; 通常在“常见问题”或“关于我们”部分中引用这种活动。