什么是充值条款？
补足条款是通常在涉及一种以上货币的贷款中发现的合同条款。 其目的是保护贷方和借方免受外币贬值的风险。
具体来说，充值条款要求借款人向贷方支付更多款项，以弥补借入货币的任何贬值。 作为交换，如果借入的货币在贷款存续期内升值，则贷方同意赔偿借款人。
重要要点
- 补足条款是旨在保护贷款各方免受货币贬值风险影响的法律规定，通常用作风险管理措施，而非推测未来货币价值的手段。通常只会在达到某些阈值后才生效，例如当货币值偏离超过指定百分比时。
了解充值条款
充值条款是一种降低外汇风险的方法。 因此，当预计贷款所涉及的货币的价值在贷款期限内会相互波动时，它们特别有用。 因此，两种货币之间的波动性越大，贷款涉及的外汇风险就越大。
尽管充值条款不能减少潜在的波动性，但它们可以帮助补偿该贷款各方的外汇风险。 例如，如果一种借出的货币贬值了10％，则借款人将需要偿还相当于贷款价值10％的额外款项，以弥补该货币的贬值。 同样，如果借入货币的价值增加了10％，则贷方将被要求将贷款的未偿余额减少10％。
但是，补足条款确实有其局限性。 首先，通常只有在汇率差异超过一定水平（例如3％或更高）时才激活它们。 此外，充值条款所要求的额外付款可能导致收款方产生不必要的税收责任。
风险管理与投机
与衍生工具（例如，货币远期）不同，通常不使用充值条款来推测货币波动。 相反，它们主要被视为降低外汇风险的一种措施。
补足条款的真实示例
在某些国家（例如英国），法院的判决有时可能会要求当事方以不同于法院的货币提供资金。 在那种情况下，使用加额条款来要求债务人支付以表示货币产生的金额所需要的任何额外金额。
但是，在其他国家，破产法要求外债以当地货币表示。 在这种情况下，可以忽略充值条款，如果本地货币的价值小于外币的价值，则会导致债务有效贬值。 这是放款人在国外向债务人提供贷款时必须意识到的众多风险之一。
