什么是翻译风险
换算风险是与以外币交易或在资产负债表上列出外国资产的公司相关的汇率风险。 通常，一家从事国际业务或在国外拥有资产的公司最终将不得不将外币兑换回自己的住所所在国家。 如果汇率大幅波动，则可能导致外国资产或收入流的价值发生重大变化。 这给公司带来了风险，因为有时可能很难说出货币的价值相对于彼此将变动多少。 公司以外币计价的资产，负债或权益的比例越大，公司的折算风险就越大。 如果将其称为“货币兑换风险”，则翻译风险的标题将更加透明。
有时也称为翻译曝光。
降低翻译风险
翻译风险对在国外市场开展业务的公司构成了严重威胁。 对于在政治气候不稳定且当地货币的价值易于波动的发展中国家或边境市场开展业务的公司而言，尤其如此。 季度财务报表之间的汇率可能会发生变化，从而导致季度之间报告的数字之间存在重大差异。 有时这可能会导致公司股价波动。 公司可以尝试通过购买货币掉期合约或通过期货合约进行对冲来最大程度地降低这些风险。 此外，公司可以要求客户以公司住所在国家/地区的货币来支付商品和服务。 这样，与本地货币波动相关的风险不由公司承担，而是由在与公司开展业务之前负责进行货币兑换的客户承担。
